home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Understanding McLuhan / Understanding McLuhan (1996)(Voyager)[Mac-PC].iso / pc / mcluhan.dxr / 06871_Field_TCUM T436.txt < prev    next >
Text File  |  1996-04-10  |  922b  |  16 lines
  1. cannot see directly.
  2.  
  3.      To the student of media, the fact that ‚Äúnormal‚Äù right-
  4. side-up vision is a translation from one sense into another is a 
  5. helpful hint about the kinds of activity of distortion and 
  6. translation that any language or culture induces in all of us. 
  7. Nothing amuses the Eskimo more than for the white man to 
  8. crane his neck to see the magazine pictures stuck on the igloo 
  9. walls. For the Eskimo no more needs to look at a picture right 
  10. side up than does a child before he has learned his letters on a  
  11. line . Just why Westerners should be disturbed to find that 
  12. natives have to learn to read pictures, as we learn to read 
  13. letters, is worth consideration. The extreme bias and distortion 
  14. of our sense-lives by our technology would seem to be a fact 
  15. that we prefer to ignore in our daily lives. Evidence that natives 
  16. do not perceive in perspective or sense the third dimension